Time is money

Banii sunt astăzi în mod esenţial virtuali. Ei au ca singură realitate un şir de 0 şi 1 în computerele băncilor. Marea majoritate a comerţului mondial are loc fără bani fizici şi doar 10% din tranzacţiile financiare zilnice corespund unor schimburi economice în “lumea reală”.

Pieţele financiare, ele însele constituie un sistem de creaţie a banilor virtuali, a unui profit care nu se bazează pe crearea unei adevărate bogăţii. Graţie jocului pieţelor financiare (care permite transformarea în beneficii a oscilaţiilor cursurilor bancare), investitorii avizaţi pot fi declaraţi mai bogaţi , printr-o simplă circulaţie a electronilor în computere. Aceasta creaţie de bani fără a crea o bogăţie economică corespunzătoare este însăşi definiţia creării artificiale a banilor. Ceea ce legea interzice falsificatorilor de bani şi ceea ce ortodoxia economică liberală interzice statelor este deci posibil şi legal pentru un număr restrâns de beneficiari. Dacă dorim să înţelegem ce este în mod real banul şi la ce serveşte el, e sufiecient să inversăm vechea zicală: “ timpul înseamnă bani”. (A.M.)